Adrián Flores 2 weeks ago in Home Portal / Smart Projects with CAT integration • updated 2 days ago • 2
We just started running some tests (in a seprate XTRF instance) of the XTRF-memoQ integration feature. So far it's working great, but I have a few questions for those already familiar with it.
- To what extent can we control what XTRF pulls from memoQ when creating a project and completing a step? XTRF is currently pulling some things we don't need (untranslated bilingual document at project creation) and not pulling things we need (translated bilingual document, QA report at every step)
- Do you handle clients (other agencies mainly) who work with Trados Studio packages and expect return packages? How do approach these projects?
- Is there a way to
efficiently link usernames in external system in XTRF (as opposed to manually changing it for each vendor)? We can have a list of usernames in memoQ and a list of vendors in XTRF aligned, can we insert that back into XTRF in bulk?
- (Off-topic) A similar question, but for vendor categories. If we create a dataset of categories —and vendors in them— in an appropriate format, is there a way to update XTRF's database in one go?
- Can we modify the naming convetion for the project in memoQ?
Thanks in advance!
Customer support service by UserEcho